I somras följde jag TV-serien Barnmorskan i East End som SVT visade och jag fastnade omedelbart, det var precis en sådan serie som jag gillar, brittisk, 50-tal, djupa människoöden, drama med inslag av humor - helt enkelt bara rätt.
Så i höstas när vi var på stan fick jag syn på boken i Akademibokhandeln, jag hittade lite för Johan att den skulle jag gärna vilja ha och döm om min förvåning när jag också fick den i bröllopsdagspresent! Eller kanske inte förvåning.. Enligt Johans version så hade han faktiskt sett den på egen hand innan jag nämnde den och tänkt på att det kunde vara något för mig.
I alla fall, boken är skriven av Jennifer Worth och hon beskriver några år av sin tid som arbetande ung barnmorska i det fattiga East End under 50-talets London. Med mycket värme beskriver hon både sitt arbete men också personerna hon mötte under den här tiden. På flera ställen är boken pedagogisk och talar om hur förlossningsrutiner har ändrats sedan hennes första tid i yrket.
Jag kan inte säga att det var fel att ha sett TV-serien först, de båda skiljer sig förstås åt men är bra på sitt sett. Jag skulle mycket väl kunna tänka mig att köpa serien på DVD när den kommer ut i Sverige. Som språkintresserad blir jag av förklarliga skäl nyfiken på originalutgåvan på engelska, det talades mycket Cockney men dialekter är förstås alltid svåra att göra rättvisa vid översättningar.
Boken är uppbyggd av tämligen fristående kapitel där man under ett (ibland flera) kapitel får följa med på en specifik händelse som ofta löper över en längre tid. Det här är väldigt tacksamt för läsaren som inte behöver hålla reda på olika detaljer i parallella handlingar. Att kapitlen ibland bryter mot kronologin gör därmed ingenting.
Förutom en insyn i barnmorskeyrket under 50-talet så får vi också följa en ung kvinnas personliga utveckling från den första dagen hon kliver in i klostret hon ska bo och verka i. En ung kvinna utan en egen religiös övertygelse som sakta men säkert lär sig vikten av att ha en tro med sig i livet.
Boken avslutas med en ordlista över de vårdtermer som använts i berättelsen.
Den här boken tilltalar mig som historisk roman då man dels kan läsa den av ren skönlitterär njutning men också kan se den som ett historiskt dokument för mödravårdens utveckling.
